Санскрит в LaTeX

Устанавливаем поддержку языка и шрифты:

$ aptitude install latex-sanskrit

Далее создаем файл sanskrit.skt примерно такого содержания:

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[larger]{skt}
\begin{document} {\skt ddhrya}
\end{document}

Пропускаем его через препроцессор skt (входит в комплект пакета):

$ skt sanskrit.skt

На выходе получаем sanskrit.tex, с которым поступаем обычным образом.

Результат:

Препроцессор можно не использовать, тогда не будут задействованы лигатуры и прочие возможности пакета.

Вот результат без использования препроцессора:

Документация к пакету — /usr/share/doc/latex-sanskrit/sktdoc.pdf.gz

По желанию можно использовать пакет texlive-lang-indic, например, так.

Отличия — в препроцессоре, TeX-пакете и, естественно, в направленности на живые языки Индии.